:D A fool can always find a greater fool to admire him
Ein Trottel findet immer einen grösseren Trottel, der ihn bewundert.
:frenchy: SEARCHER
:D La nuit tous les chats sont gris.
In der Nacht sind alle Katzen grau.
:frenchy: SEARCHER
:D Talk of the Devil, and he is bound to appear
Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit.
:frenchy: SEARCHER
:D Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
Unter den Blinden ist der Einäugige König.
:frenchy: SEARCHER
:D Throw plenty of dirt and some will be sure to stick
An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit
:frenchy: SEARCHER
:D Qu`est-ce que la sagesse, sinon une ve`rite` heureuse
Was ist Weisheit, wenn nicht eine glücklich Wahrheit ?
:frenchy: SEARCHER
:D A lost opportunity never returns
Eine verlorene Gelegenheit kehrt niemals wieder
:frenchy: SEARCHER
:D Tout vient a`point a`qui sait attendre.
Was lange währt, wird endlich gut.
:frenchy: SEARCHER
:D Time wasted is time lost
Verschwendete Zeit, ist verlorene Zeit
:frenchy: SEARCHER
:D Le plaisir le plus de`licat est de faire celui d`autrui
Die schönste Freude ist die, die man anderen macht
:frenchy: SEARCHER
:D A bird in the hand is worth two in the bush
Lieber den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach
:frenchy: SEARCHER
:D Tout vient a`point a`qui sait attendre
Zu dem, der warten kann, kommt alles mit der Zeit
:frenchy: SEARCHER
:D A lost opportunity never returns
Eine verlorene Gelegenheit kehrt niemals wieder
:frenchy: SEARCHER
to live does not mean to get through the storm
to live is to dance in the rain
:D Fish and Guests stink after three Days
Fische und Gäste stinken nach drei Tagen
:frenchy: SEARCHER
:D Il n`est pire eau que l`eau qui dort
Stille Wasser gründen tief
:frenchy: SEARCHER
:D To give quickly is to give douple
Wer schnell hilft, hilft doppelt
:frenchy: SEARCHER
:D Rien ne sert de courir, il faut partir a´point
Es nützt nichts zu rennen, man muß rechtzeitig starten
:frenchy: SEARCHER
:D Many hounds soon catch the hare
Viele Hunde sind des Hasen Tod
:frenchy: SEARCHER
:D Pas de fumèe sans feu.
Ohne Rauch kein Feuer
:frenchy: SEARCHER
:D Well begun is half done
Frisch gewagt ist halb gewonnen
:frenchy: SEARCHER
:D Mieux vaut tard que jamais !
Besser spät als nie !
:frenchy: SEARCHER
:D A prophet is not without honor save in his own country
Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land
:frenchy: SEARCHER
:D There`s none so blind as those who will not see
Keiner ist blinder, als der, der nicht sehen will
:frenchy: SEARCHER
:D There is no pleasure without pain
Ohne Fleiss kein Preis
:frenchy: SEARCHER
:D Who pleasure gives shall joy recive
Wer Vergnügen schenkt, wird Freude erhalten.
:frenchy: SEARCHER
:D D'ici là, il coulera encore beaucoup d'eau sous les ponts.
Bis dahin fließt noch viel Wasser den Bach hinunter.
:frenchy: SEARCHER
:D À tout seigneur tout honneur.
Ehre, wem Ehre gebührt.
:frenchy: SEARCHER
:D A good beginning makes a good ending.
Was gut beginnt, wird gut enden.
:frenchy: SEARCHER