Charity Event Forums

Racine => Charity Race 2010 => Topic started by: SEARCHER on 17 January 2010 à 11:55:50

Title: Wisdom
Post by: SEARCHER on 17 January 2010 à 11:55:50
 :D Fish and Guests stink after three Days
     Fische und Gäste stinken nach drei Tagen

 :frenchy: SEARCHER
Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 17 January 2010 à 19:08:43
 :D Il n`est pire eau que l`eau qui dort   ;)
         Stille Wasser gründen tief

 :frenchy: SEARCHER
Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 18 January 2010 à 08:42:02
 :D To give quickly is to give douple   ;)
         Wer schnell hilft, hilft doppelt


 :frenchy: SEARCHER
Title: Re : Wisdom
Post by: modesti on 18 January 2010 à 14:08:47
:D Patience and time do more than strength and fury :D

Patience et longueur de temps / font plus que force ni que rage
Viel mehr als Wut und große Kraft / Hat hier Geduld und Zeit geschafft.
Jean de la Fontaine, "Le lion et le rat"

Title: Re : Wisdom
Post by: al@ON on 18 January 2010 à 19:23:24

More you advances less quickly, less you advances more quickly.
Plus t'avances moins vite, moins t'avances plus vite.

Citation à la con :p... similar for the translation. :gno:
Title: Re : Wisdom
Post by: aendgraend on 18 January 2010 à 23:11:07
Age, quod agis
Do well in whatever you do.
Was du tust, das tu auch richtig.

Well, I guess we are doing quite well  :sun:
Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 19 January 2010 à 08:28:52
 :D A fool can always find a greater fool to admire him
     Ein Trottel findet immer einen grösseren Trottel, der ihn bewundert.


 :frenchy: SEARCHER   
Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 19 January 2010 à 21:43:24
 :D La nuit tous les chats sont gris.
      In der Nacht sind alle Katzen grau.


 :frenchy: SEARCHER

 

Title: Re : Wisdom
Post by: JeromeC on 19 January 2010 à 22:32:37
Qui veut pisser trop haut s'arrose les chaussures.

Errrr, nope, that doesn't apply to us !!!!
Title: Re : Wisdom
Post by: fr@ntz on 19 January 2010 à 23:03:47
Heute rot, morgen tot

aujourd'hui en chair, demain en bière

today gold, tomorrow dust

so : carpe diem
alive and crunching, go, go !  :bounce:
Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 20 January 2010 à 08:52:38
 :D Who pleasure gives shall joy recive
     Wer Vergnügen schenkt, wird Freude erhalten.


 :frenchy: SEARCHER
Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 20 January 2010 à 21:38:32
 :D Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
     Unter den Blinden ist der Einäugige König.

 :frenchy: SEARCHER
Title: Re : Wisdom
Post by: modesti on 20 January 2010 à 21:47:44
Morgenstund hat Gold im Mund
Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt
The early bird catches the worm


:D
Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 21 January 2010 à 08:27:00
 :D Talk of the Devil, and he is bound to appear
     Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit.


 :frenchy: SEARCHER
Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 22 January 2010 à 08:26:03
 :D Everyone knows best where the shoe pinches
     Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt


 :frenchy: SEARCHER
Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 22 January 2010 à 18:56:15
 :D Rien ne sert de courir, il faut partir a´point
     Es nützt nichts zu rennen, man muß rechtzeitig starten


 :frenchy: SEARCHER
Title: Re : Wisdom
Post by: fredjke on 22 January 2010 à 20:49:49
Euh ... Was denkst DU von ... Es lohnt sich nicht rechtzeitig zu starten, mann muss irgendwie immer laufen!
Rien ne sert de partir à temps, de toutes façons il faudra toujours courir ...

:-) FCCPU et FCGPU


Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 23 January 2010 à 08:22:35
 :D There is no pleasure without pain
     Ohne Fleiss kein Preis


 :frenchy: SEARCHER

@fredjke, this Wisdom ask the True too  :D.
Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 24 January 2010 à 08:20:46
 :D There`s none so blind as those who will not see
     Keiner ist blinder, als der, der nicht sehen will


 :frenchy: SEARCHER
Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 25 January 2010 à 18:27:38
 :D Many hounds soon catch the hare
     Viele Hunde sind des Hasen Tod


 :frenchy: SEARCHER
Title: Re : Wisdom
Post by: JeromeC on 25 January 2010 à 23:49:22
Tant va la cruche à l'eau qu'elle se casse.

Heu, j'sais pas traduire ça moi !
Title: Re : Wisdom
Post by: modesti on 25 January 2010 à 23:59:54
Tant va la cruche à l'eau qu'elle se casse.

Heu, j'sais pas traduire ça moi !
Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.

:jap:
Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 26 January 2010 à 18:57:37
 :D A prophet is not without honor save in his own country
     Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land


 :frenchy: SEARCHER
Title: Re : Re : Wisdom
Post by: fr@ntz on 26 January 2010 à 21:23:36
:D A prophet is not without honor save in his own country
     Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land
Nul n'est prophète en son pays
Title: Re : Wisdom
Post by: theage69 on 27 January 2010 à 15:26:33
Sag mir, was du brauchst und ich zeige dir, was ich für dich tuen kann.
Tell me what you need and I'll show you what I can do for you.
Dites-moi ce que vous avez besoin et je vais vous montrer ce que je peux faire pour vous.

Jeremia 33 (Luther Bibel 1545)
Title: Re : Wisdom
Post by: modesti on 27 January 2010 à 15:58:31
:D
Tell me what you need, and I'll show you how to get on without it :D
Sag mir, was du brauchst, und ich zeige dir, wie du ohne es auskommst.
Dis-moi de quoi tu as besoin, et je te montre comment t'en passer

:ange:
Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 27 January 2010 à 17:11:28
 :D Throw plenty of dirt and some will be sure to stick
     An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit


 :frenchy: SEARCHER
Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 28 January 2010 à 03:59:55
 :D Mieux vaut tard que jamais !
     Besser spät als nie !


 :frenchy: SEARCHER
Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 28 January 2010 à 17:09:06
 :D Well begun is half done
     Frisch gewagt ist halb gewonnen


 :frenchy: SEARCHER
Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 29 January 2010 à 04:04:54
 :D Pas de fumèe sans feu.
     Ohne Rauch kein Feuer


 :frenchy: SEARCHER
Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 29 January 2010 à 21:22:31
 :D A good lather is half the shave 
     Gut vorbereitet ist halb getan


 :frenchy: SEARCHER
Title: Re : Wisdom
Post by: modesti on 29 January 2010 à 22:26:41
I think we'll have to remember this one for the next Charity Race :siflotte:
Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 29 January 2010 à 22:37:13
 :D Hello modesti, thats Right,  ;) so I think this Time we have to plan the Charity Team Race 2011 , maybe from Month November .

 :frenchy: SEARCHER
Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 30 January 2010 à 08:34:24
 :D Tout vient a`point a`qui sait attendre.
     Was lange währt, wird endlich gut.


 :frenchy: SEARCHER
Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 30 January 2010 à 15:00:39
 :D Time wasted is time lost
     Verschwendete Zeit, ist verlorene Zeit


 :frenchy: SEARCHER
Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 31 January 2010 à 07:48:14
 :D Tout est bien qui finit bien
     Ende gut, alles gut


 :frenchy: SEARCHER
Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 31 January 2010 à 19:21:02
 :D Le plaisir le plus de`licat est de faire celui d`autrui
     Die schönste Freude ist die, die man anderen macht


 :frenchy: SEARCHER
Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 01 February 2010 à 18:50:08
 :D Throw plenty of dirt and some will be sure to stick
     An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit


 :frenchy: SEARCHER
 
Title: Re : Wisdom
Post by: modesti on 01 February 2010 à 19:25:39
I think we already had (http://forum.charity.boinc-af.org/index.php/topic,38.msg1155.html#msg1155) this one :siflotte:

Unfortunately, I'm a bit in lack of inspiration :/
Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 02 February 2010 à 18:38:41
 :D Qu`est-ce que la sagesse, sinon une ve`rite` heureuse
     Was ist Weisheit, wenn nicht eine glücklich Wahrheit ?


 :frenchy: SEARCHER


Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 03 February 2010 à 17:48:34
 :D A lost opportunity never returns
     Eine verlorene Gelegenheit kehrt niemals wieder


 :frenchy: SEARCHER

Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 04 February 2010 à 18:55:24
 :D Mieux vaut allumer une bougie que de pester contre l`obscurite
     Es ist besser, ein Licht anzuzünden, als auf die Dunkelheit zu schimpfen.


 :frenchy: SEARCHER
Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 06 February 2010 à 09:28:07
 :D A bird in the hand is worth two in the bush
     Lieber den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach


 :frenchy: SEARCHER
Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 06 February 2010 à 19:52:10
 :D Tout vient a`point a`qui sait attendre
     Zu dem, der warten kann, kommt alles mit der Zeit


 :frenchy: SEARCHER
Title: Re : Wisdom
Post by: SEARCHER on 07 February 2010 à 09:28:48
 :D Les vieux amis et les vieux e`cus sont les meilleurs
     Alte Freunde und alte Taler sind die besten


 :frenchy: SEARCHER